Puerto Rican Cassava with Mojo/Yuca con Mojo Puertorriqueño

By: Kat DeMancinas
Preparation time 15 min
Cooking Time 30 min
Ready In 45 min
Level of DifficultyModerate
Servings5
Ingredients
4 servings/4 porciones 1⁄2 cup olive oil /1⁄2 taza de aceite de oliva 1 medium onion, thinly sliced /1 cebolla mediana cortada en láminas finas6 cloves garlic, finely chopped /6 dientes de ajo bien picaditos 2 tbsp distilled white vinegar /2 cucharadas de vinagre blanco destilado1 (24 oz) bag frozen cassava /1 bolsa (de 24 oz) de yuca congelada–4lbs fresh cassava/4 lbs yuca fresca
Directions

1. In a 12-inch skillet, heat the oil on medium. Add the onion. Cook

7 min, until almost soft, stirring occasionally. Stir in the garlic and

vinegar. Cover and reduce heat to low. Cook 25 min, until onions are

soft and garlic is fragrant but not browned, stirring occasionally.

Season with salt and pepper to taste. Keep warm on low.


Calentar el aceite en una sartén de 12 pulgadas a fuego medio.

Añadir la cebolla. Cocinar durante 7 minutos removiendo de vez en

cuando hasta que casi se ablande. Incorporar el ajo y el vinagre.

Tapar y bajar el fuego a fuego lento. Cocinar durante 25 minutos

removiendo de vez en cuando hasta que la cebolla se ablande y el


ajo desprenda su aroma pero sin que llegue a dorarse. Condimentar

con sal y pimienta al gusto. Mantener caliente a fuego lento.


2. Meanwhile, heat a large pot of salted water to a boil on

medium-high. Add the cassava and return water to a boil. (If using

fresh cassava, you must peel first and remove any purple portions)

Reduce heat to simmer and cook approx. 20 min, until cassava is

very tender. Drain and transfer cassava to a cutting board. Remove

and discard any tough cores from centers of the cassava.


Mientras tanto calentar una olla grande con agua salada y ponerla a

fuego medio-alto hasta que rompa a hervir. Añadir la yuca y dejar

que el agua vuelva a hervir. (Si la yuca es fresca, se tiene que pelar

y remover cualquier parte morada) Bajar el fuego y dejar que se

cocine a fuego lento durante aproximadamente 20 minutos hasta

que la yuca quede muy tierna. Escurrir la yuca y pasarla a una tabla

de cortar. Quitar y desechar todos los centros duros de la yuca.


3. Transfer yuca to a wide serving bowl. Pour warm onion mixture

over yuca, gently stirring to combine. Cover and let stand 15 min.,

until yuca absorbs oil. Serve immediately.


Pasar la yuca a un recipiente de servir. Verter el preparado a base

de cebolla sobre la yuca y remover con cuidado para combinarlas.

Tapar y dejar reposar durante 15 minutos hasta que la yuca absorba

el aceite. Servir enseguida.

Photo by Daniel Dan